فارسجادا تورکجه سؤزلر چوخلو آراشدئرمالاردا ، کیتابلردا  بیلدیریلیبدیر آنجاق بوردا  باشقا بیر آراشدئرمادا دیللرین گوجونو ساغلایا بیله ن اَک لر بیلیمینه گؤز ساتاشدئرمئشام. سونوجو  بئله دیر:

1-   *گین : شرمـــگین  (تورکجه: دوزگون ؛ اؤزگون؛....)
2-  *وار: بنده وار (تورکجه : وار اولماق معناسئندادئر)
3-  *لاخ: سنگلاخ (تورکجه ده "آق" : اوتاق ؛ اوجاق ،اوتلاق ،.....)
4-  *چی : دکانچی
5-  *مند : هوشمند (تورکجه ده ایشلنیلن اینگیلیزجه "من،man"  کیشی آنلامئندا : دانئشمان ، سؤزمن ، گولمن ،.....)
6-  * سان : دیوسان (تورکجه ده اَک ساییلمئر آنجاق "سانماق" کؤکوندن اولاراق خیطاب اولونور یادا "سان" آدئل ساییلا بیلیر.)
7-  * سار : شاخسار (تورکجه "سارماق" قاپساماق آنلامئندادئر دولاییسی ایله چوخلوق قاورامئن یتیریرسه تورکجه ساییلا بیلیر
                           بو تورکجه ده اَک دئیل دیر)
8- *کده:دانشکده  (تورکجه " کند" ائو ، یئر آنلامئندادئر « کدِ---کندی» ، تورکجه ده اَک ساییلمئر: باشکند ،.....)
9- *گان: گروگان (تورکجه اَک دیر ، باخ1 )
10-*توو: داوطلب (تورککجه ده اک دئیل ،تئز معناسئندادئر: تووراق-توو وئرمک- الینه توو دوشمک ،....)
11-*اَن: اَندرون (تورکچه ده چوغوللوق بیلدیرندیر ،یاپ/ بوردا یاپ ایچری ؟!: ان آز،ان چوخ ،.....)

بؤیله اینجــَــلمه فارس سؤزلویو یازانلارا چوخ چتین دیر چونکو اونلار تورکجه دیل بیگی سیندن هئچ نه بیلمیللر.