Türk Dilin Öyrən

türkün dili tək sevgili istəkli dil olmaz

فارسجادا تورکجه اَک لر -1392/6/1 ده یازمئشدئم

0 گؤروش
یازار:‌ Hüseyn

 

فارسجادا تورکجه سؤزلر چوخلو آراشدئرمالاردا ، کیتابلردا  بیلدیریلیبدیر آنجاق بوردا  باشقا بیر آراشدئرمادا دیللرین گوجونو ساغلایا بیله ن اَک لر بیلیمینه گؤز ساتاشدئرمئشام. سونوجو  بئله دیر:

1-   *گین : شرمـــگین  (تورکجه: دوزگون ؛ اؤزگون؛....)
2-  *وار: بنده وار (تورکجه : وار اولماق معناسئندادئر)
3-  *لاخ: سنگلاخ (تورکجه ده "آق" : اوتاق ؛ اوجاق ،اوتلاق ،.....)
4-  *چی : دکانچی
5-  *مند : هوشمند (تورکجه ده ایشلنیلن اینگیلیزجه "من،
man"  کیشی آنلامئندا : دانئشمان ، سؤزمن ، گولمن ،.....)
6-  * سان : دیوسان (تورکجه ده اَک ساییلمئر آنجاق "سانماق" کؤکوندن اولاراق خیطاب اولونور یادا "سان" آدئل ساییلا بیلیر.)
7-  * سار : شاخسار (تورکجه "سارماق" قاپساماق آنلامئندادئر دولاییسی ایله چوخلوق قاورامئن یتیریرسه تورکجه ساییلا بیلیر
                           بو تورکجه ده اَک دئیل دیر)
8- *کده:دانشکده  (تورکجه " کند" ائو ، یئر آنلامئندادئر « کدِ---کندی» ، تورکجه ده اَک ساییلمئر: باشکند ،.....)
9- *گان: گروگان (تورکجه اَک دیر ، باخ1 )
10-*توو: داوطلب (تورککجه ده اک دئیل ،تئز معناسئندادئر: تووراق-توو وئرمک- الینه توو دوشمک ،....)
11-*اَن: اَندرون (تورکچه ده چوغوللوق بیلدیرندیر ،یاپ/ بوردا یاپ ایچری ؟!: ان آز،ان چوخ ،.....)

بؤیله اینجــَــلمه فارس سؤزلویو یازانلارا چوخ چتین دیر چونکو اونلار تورکجه دیل بیگی سیندن هئچ نه بیلمیللر.

آردینی اوخو
شنبه 12 بهمن 1392
بؤلوملر : گئنل,

ایستانبول تــــــــورکجه سی 1- 1392/6/1 ده یازمئشدئم

0 گؤروش
یازار:‌ Hüseyn

1-عربجه کؤکنلی سؤزجوک لر:

عربجه سؤزلر عربی اؤلکه لرین اوزره سینده اولانلارئن دیلینه قاتئلمئشدئر. بو سؤزلر ایلک دینسل اولاراق سونرا گئنل شکیلده دیلی قومارلاییب  اونو ائتکیلمیشدیر. ایندی ایسه  بوتون باغئمسئز اؤلکه لرده اؤز دیللرینی  فیلتردن گئچیردیللر.

2-قونشو اؤلکه لردن گئچن سؤزلر:

بیربیری ایله  یان یانا اولان اؤلکه لر بیربیرین دن ائتکی لنمیشلر. عربجه ده بیله  یانئندا کی اؤلکه لردن ائتگیلنمیشدیر.

3- باشقا دیلر:

بیلیمسل آچی سئندا باخاراق بو ایش سئرادان گؤرسنیلیر. نیه کی علم باتئ دا یین ایره لنمسی ایله قوللانان اؤلکه لری قولایجا ائتگی لییب.

ت.د.ک اؤرگوت دن یابانجئ سؤزلره تورکجه سؤزجوق لر اؤنریلمیشدیر آنجاق آشاغئ دا آییرئنتئ لارئ ایله یازمئشئم .

آردینی اوخو
شنبه 12 بهمن 1392
بؤلوملر : سؤزجوك,